-
1 сигнал к погружению
-
2 время погружения
Русско-английский военно-политический словарь > время погружения
-
3 аварийный сигнал
1. alarm2. accident alarm3. accidental alarm4. emergency signalРусско-английский большой базовый словарь > аварийный сигнал
-
4 ревун для подачи сигнала о погружении
Универсальный русско-английский словарь > ревун для подачи сигнала о погружении
-
5 сигнал к погружению
Naval: diving alarmУниверсальный русско-английский словарь > сигнал к погружению
-
6 сигнальный ревун
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный ревун
-
7 campana
f bell* * *campana s.f.1 bell: suonare le campane, to ring the bells; suonare le campane a martello, to sound (o to ring) the alarm-bell; suonare la campana a morto, to knell (o to toll); campana da palombaro, diving bell; boa a campana, bell-buoy // a campana, bell-shaped // sordo come una campana, as deaf as a post // sentir tutte e due le campane, to hear both sides (of the question)2 ( vaso di vetro per coprire oggetti delicati) bell-glass, bell-jar // tenere sotto una campana di vetro, (fig.) to mollycoddle* * *[kam'pana]sostantivo femminile1) (strumento) bell2) (forma)a campana — [oggetto, gonna] bell-shaped
campana di vetro — bell jar, glass case, cloche
4) gioc. (settimana) hopscotch5) (contenitore per il vetro) bottle bank•campana subacquea — mar. diving bell
••crescere qcn. sotto una campana di vetro — = to mollycoddle sb.
sentire un'altra campana — = to hear another opinion
* * *campana/kam'pana/sostantivo f.3 (come protezione) campana di vetro bell jar, glass case, cloche4 gioc. (settimana) hopscotch5 (contenitore per il vetro) bottle bankcrescere qcn. sotto una campana di vetro = to mollycoddle sb.; sentire un'altra campana = to hear another opinion; essere sordo come una campana to be as deaf as a post; stare in campana to be on one's toes\campana subacquea mar. diving bell. -
8 dzwon
Ⅰ m (G dzwonu) (kościelny, alarmowy) bell- dzwony pogrzebowe a. żałobne (death) knell- dzwon na Anioł Pański the Angelus (bell)- bić a. uderzać w dzwony to ring the bells- brzmieć jak dzwon (o głosie) to resonateⅡ dzwony plt 1. pot. (spodnie) flares pot.; bell-bottoms 2. pot. (męskie narządy płciowe) nuts posp., goolies GB posp.- serce jak dzwon pot. a heart as sound as a bell* * *bell; ( dzwonienie) ringing- dzwony* * *mi1. bell; dzwon kościelny church bell; bicie dzwonów toll, bell ringing; bić w dzwon toll l. ring a bell; od wielkiego dzwonu once in a blue moon; serce jak dzwon sound heart; serce dzwonu clapper, tongue; dzwon alarmowy alarm bell; dzwon okrętowy żegl. ship bell; dzwon mgłowy żegl. fog bell; zespół dzwonów chimes, carillon; dzwony orkiestrowe l. rurowe muz. tubular bells.2. (= brzmienie, dźwięk dzwonu) bell, toll; wielkanocne dzwony Easter bells; dzwon pogrzebowy death-bell; dzwony weselne wedding bells.3. techn. bell; dzwon nurkowy diving bell, bell caisson; dzwon podwodny żegl. submarine bell; dzwon ratowniczy żegl. rescue diving bell.4. dzwony (= rodzaj spodni) bell-bottoms.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzwon
-
9 звуковая тревога
1) Engineering: audible alarm2) Scuba diving: audible alarm (в компьютере) -
10 колокол
( для введения в расплав легирующих добавок) alloying basket, bell, ( для подводных работ) air chamber, ( воздушного насоса) globe, bell jar* * *ко́локол м.
bellводола́зный ко́локол — diving bellлови́льный ко́локол ( бурильное оборудование) — bell socketсигна́льный ко́локол ж.-д. — alarm bellсигна́льный, переездно́й ко́локол ж.-д. — highway crossing bellсудово́й ко́локол — ships bellко́локол трансформа́тора — drop-over tank -
11 колокол
м. bell
См. также в других словарях:
Kayak diving — is a type of recreational diving where the divers paddle to a diving site in a kayak carrying all their gear to the place they want to dive. The range can be up to several kilometres along the coastline from the launching point to a place where… … Wikipedia
Alarms on submarines — Six standardized alarms are used on submarines of the United States Navy to alert the crew to situations that require immediate actions to be taken without waiting for specific orders. A higher priority alarm will silence an already sounding… … Wikipedia
USS R-12 (SS-89) — was an R class coastal and harbor defense submarine of the United States Navy. Her keel was laid down by the Fore River Shipbuilding Company of Quincy, Massachusetts on 28 March 1918. She was launched on 15 August 1919 sponsored by Miss Helen… … Wikipedia
Oxygen toxicity — Classification and external resources In 1942–43 the UK Government carried out extensive testing for oxygen toxicity in divers. The chamber is pressurised with air to 3.7 … Wikipedia
Anti-frogman techniques — are security methods developed to protect watercraft, ports and installations, and other sensitive resources both in or nearby vulnerable waterways from potential threats or intrusions by frogmen or other divers.Risks and threats to be defended… … Wikipedia
charadriiform — ▪ bird order Introduction any member of the large group of birds (bird) that includes the sandpipers (sandpiper), plovers (plover), gulls (gull), auks (auk), and their relatives. These birds form an important and familiar segment of the… … Universalium
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia
Russian commando frogmen — For other nations commando frogmen, and information about frogmen in general, see Frogman. Contents 1 Organization 2 Equipment 3 Operatio … Wikipedia
Rebreather — A fully closed circuit electronic rebreather (Ambient Pressure Diving Inspiration) Acronym CCUBA (Closed Circuit Underwater Breathing Apparatus); CCR (Closed circuit rebreather), SCR (Semi closed rebreather) Uses Breathing set … Wikipedia
MS Estonia — One of Estonia s first days in Tallinn 1993. Career Name: 1980–1990: MS Viking Sally 1990–1991: MS Silj … Wikipedia
1MC — is the term for the shipboard public address circuits on Naval vessels. This provides a means of transmitting general information and orders to all internal ship spaces and topside areas, and is loud enough that all embarked personnel are able to … Wikipedia